О фильме: Страна: США, Великобритания, Австралия
Студия: Auburn Entertainment, Ingenious Broadcasting, Parabolic Pictures, Quickfire Films, Screen Australia, Screen NSW, Stable Way Entertainment, Story Bridge Films, Unthank Films
Жанр: комедия
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:37:05
Перевод: Профессиональный (дублированный) [Blu-Ray Rus]
Режиссер: Стефан Эллиотт / Stephan Elliott
В ролях: Ксавьер Сэмюэл, Крис Маршалл, Кевин Бишоп, Тим Драксл, Лаура Брент, Ребел Уилсон, Оливия Ньютон-Джон, Джонатан Биггинс, Стив Ле Маркванд, Элизабет Дебики
Описание: Как празднуют свадьбу в Австралии? Да круче, чем новый год в России. Шикарная церемония, море алкоголя и тройка верных друзей, решивших оторваться на полную катушку. Сможет ли настоящая любовь пережить эти испытания?

О фильме: Страна: США
Жанр: комедия
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:23:01
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) [Лицензия]
Cубтитры: нет
Режиссер: Джей Дюпласс / Jay Duplass, Марк Дюпласс / Mark Duplass
В ролях: Джейсон Сигел, Эд Хелмс, Сьюзен Сарандон, Джуди Грир, Рей Дон Чонг
Описание: Картина станет хроникой одного дня из жизни двух братьев — живущего дома лузера и его уравновешенного и властного родственника.

О фильме: Страна: США
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:29:30
Перевод: Одноголосый закадровый |den904|
Cубтитры: нет

---

Режиссер: Элли Каннер / Ellie Kanner

---

В ролях: Эдвард Ферлонг, Джеймс Каан, Джонатан Липники, Одед Фер, Джефри Тэмбор, Стивен Бауэр, Пол Сорвино, Дельфин Шанеак, Хэл Озсэн, Коуди Лонго

---

Описание: Действие фильма начинается в Тель-Авиве в 1973 году, где молодой Исаак работает в захудалом казино, месте, в котором обретаются различные сомнительные элементы. После того, как насилие и преступление приходят в его семейство, Исаак вместе со своими родными решает уехать в Лос-Анджелес.
Здесь герой картины решает начать все с начала, разрабатывая и начиная воплощать в жизнь свой план достижения успеха в малом бизнесе…

О фильме: Страна: Швеция
Жанр: боевик, триллер, драма
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:49:08

---

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) [НТВ+]
Cубтитры: нет

---

Режиссер: Кэтрин Уиндфельд / Kathrine Windfeld

---

В ролях: Джейсон Флеминг, Микаэл Персбрандт, Давид Денсик, Пернилла Аугуст, Лео Грегори, Густаф Хаммарстен, Терри Картер, Петер Андерссон, Ульф Фриберг

---

Описание: Специальный агент Карл Гамильтон с секретной миссией на границе между Узбекистаном и Афганистаном. Он внедряется в тайную организацию русской мафии, которая украла сложные GPS-управляемые артиллерийские снаряды, экспортируемые шведской оборонной компанией Nordfors. Неожиданно они подвергаются нападению неизвестной группы вооруженных наемников, которые убивают всех, кроме Гамильтона, и скрываются вместе со снарядами.
Между тем, похищен шведский оружейный техник и заключен в тюрьму Сомали. Премьер-министр соглашается провести спасательную операцию при участии частной американской охранной компании Sectragon, с условием, что шведский наблюдатель будет присутствовать, а именно Карл Гамильтон. Гамильтон участвует в спасательной операции, но он чувствовал, что что-то не так. Кто-то говорит неправду, и он готов узнать, что происходит на самом деле.

О фильме: Страна: Дания, Швеция, Чехия
Жанр: драма, мелодрама, история
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 02:17:31
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Cубтитры: английские
Режиссер: Николай Арсел / Nikolaj Arcel
В ролях: Алисия Викандер, Мадс Миккельсен, Миккель Фольсгаард, Трине Дюрхольм, Давид Денсик, Томас В. Габриэльссон, Сайрон Бьорк Мелвиль, Бент Мейдинг, Харриет Уолтер, Лаура Бро
Описание: Это история, происходившая в Датском королевстве в середине 18-го столетия. Юная королева Каролина-Матильда ненавидит своего супруга - психически больного короля Кристиана VII, который предпочитает проституток ее обществу. Появление в свите короля немецкого врача-вольнодумца Иоганна Фридриха Струэнзе вносит серьезные коррективы не только в жизнь Каролины, влюбляющейся в красавца доктора, но и в жизнь датчан - Струэнзе оказывает серьезное влияние на короля, который постепенно преобразовывает правительство. К сожалению, роман королевы и врача обречен, поскольку мачеха Кристиана не в восторге от перемен в Копенгагене.

О фильме: Страна: Чехия
Жанр: Комедия
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:42:14

---

Перевод: Авторский  (Одноголосый закадровый) 
Доп. инфо о переводе Kenum (Владислав Данилов)
Cубтитры: нет

---

Режиссер: Ян Прушиновски / Jan Prusinovský
В ролях: Мирослав Кробот, Ондржей Ветхи, Людек Собота, Ярослава Покорна, Давид Новотны, Якуб Когак, Павел Кикинчук, Леош Нога, Ян Гартл, Павла Беретова
Описание: Главный герой фильма - тренер сельской футбольной команды "Славой" (Гуслице) Йозеф Гнатек. Вся его жизнь посвящена футболу. Суровый диктатор, который не может поступиться принципами, не щадит ни окружающих, ни самого себя. Его сердце начинает сдавать. Возникает проблема выбора между жизнью и футболом.

О фильме: Страна: Канада, Франция
Жанр: драма, мелодрама, фэнтези
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:47:50
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Cубтитры: нет

---

Режиссер: Хуан Диего Соланас / Juan Diego Solanas
В ролях: Кирстен Данст, Джим Стёрджесс, Тимоти Сполл, Стелла Маив, Нил Напье, Джэйн Хейтмейер, Холли О’Брайэн, Ларри Дэй, Агнешка Вроновска, Джон МакЛарен, Дон Джордан, Джеймс Кидни, Фрэнк М. Эхерн, Хайди Хоукинс, Винсент Мессина, Николас Роуз, Эллиотт Ларсон-Гилмор, Холден Вонг, Джесси Шерман, Пол Бурк, Пол Дон, Захари Амзаллак.
Описание: Однажды, несколько тысяч лет тому назад, две планеты притянулись друг к другу. Там правили мир и гармония. Но стоило верхнему миру обрести уверенность и власть, как между планетами началось противостояние. Казалось, ничто не может примирить параллельные миры.
Она — дочь президента верхнего мира. Эта хрупкая девушка с сильным характером и не подозревала, что душа ее способна любить. Он — ее половина. Их встреча была предопределена свыше, их судьбы переплелись воедино. Сможет ли Он, вопреки законам физики своего мира, быть вместе со своей любимой?

О фильме:

• Страна: США
  
• Жанр:драма
  
• Год выпуска: 2011
  
• Продолжительность:01:25:00

  ---

  Перевод:Профессиональный (многоголосный) [лицензия]
  
• Cубтитры: нет
  
• Режиссер:: Тодд Солондз / Todd Solondz

  ---

• В ролях:: Джастин Барта (Richard), Сэльма Блэр (Miranda, (formerly 'Vi')), Миа Фэрроу (Phyllis), Джордан Гелбер (Abe), Донна Мерфи (Marie), Кристофер Уокен (Jackie), Закари Бут (Justin), Аасиф Мандви (Mahmoud), Тайлер Мэйнард (Jiminy), Питер МакРобби (Arnie), Мэри Джой (Lori), Ди Квон (Waitress)

  ---

• Описание:
  Герой ленты нелепый и полный инфантил среднего возраста, проживающий у родителей и за их счет. Любому мужчине надо когда-то определяться в семейных отношениях, и наш маменькин сынок делает предложение слегка отмороженной девице со странностями. Но намечающийся союз двух мега-фриков будет безжалостно испробован жизнью на прочность.

О фильме: Страна: Германия
Студия: STUDIO.TV.FILM, ZDF
Жанр: Приключения, детский
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:28:41
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Нью Медиа
Cубтитры: нет
Режиссер: Петер Тимм / Peter Timm
В ролях: Гвидо Хаммесфар, Доминик Хорвиц, Руби_О. Фи, Петра Шмидт-Шаллер, Хельмут Краус, Санам Афрасте, Сабина Орлеанс, Юлиан Зенгельманн, Джоэл Басман, Аарон Денкель, Юлиус Фельсберг, Иван Вргоч
Описание: Лейла и представить себе не могла, что каникулы у тети Язмин в Берштадте могут быть такими незабываемыми. Не успела она выйти из машины, как оказалась в самом центре захватывающих приключений, ведь Фритц Фукс, приятель тети Язмин, знает секретное место, где спрятаны легендарные сокровища…

О фильме: Страна: США
Жанр: Драма
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:36:03
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Cубтитры: нет
Режиссер: Дэвид Саббат / David Sabbath
В ролях: Элла Рэй Пек, Роберт Прескотт, Питер Вак, Джейсон Джей Крэбтри, Пол Сорвино, Чейз Коулмэн, Джим Форд, Брюс Дэвисон
Описание: В живописной деревушке Роквелл время застыло. Теперь никто не болеет, никто не стареет, никто не погибает в автокатастрофах. Но люди чувствуют себя более несчастными, чем раньше...